腫れている箇所が、毛がないことで触られるのを嫌がるのか、痛くて嫌がるのか、注意深く観察する事も必要かもしれません。腫れるということは何らかの炎症が起きている可能性があると思われますので、一度獣医師に診て頂く方が安心できるかもしれませんね！
肥満の傾向があるようですと、まず食生活を見直すことが大事だと思います。ペレット量は適量か、牧草はしっかり食べているか、おやつやご褒美も過剰に与えていないかなど、現在の生活スタイル全体を見直してみると、改善点が見えてくるはずです。規則正しい生活はうさぎさんの健康を維持してくれることですので、肥満を解消するには時間がかかることですが、どうぞ頑張って下さい。