他の動物との生活については、それぞれの相性はもちろんですがうさちゃんの性格でも見られる行動は違っていると思います。へやんぽの時間にネコちゃんを隔離しても警戒している様子を感じられるようですから、文面にもありますようにインドアな性格を持ち合わせているようです。きっとケージの中が大好きで居心地がよいのでしょう。ケージの中の縄張り意識も高いということも考えられると思います。運動不足が心配ということですから、遊ぶことができる機会を与えてあげることは今後もぜひ続けていただきたいと思います。例えばサークルなどで仕切った環境を与えてみていただくことで、ケージプラスもうひとスペースはうさちゃん専用だということを示してあげることもよいのではないでしょうか。ネコちゃんにはそのスペースには入らないようにしてもらうことで縄張りの確保ができると思います。もしくはケージ自体を広くしてあげることや、ケージの中でも運動できるようなレイアウトを考えていただくこともできると思います。年齢が不明ですが３歳以上のうさちゃんですから、年齢を重ねることでも運動量は減っていく傾向があり、ゆったりと過ごす時間が増えてくると思います。うさちゃんの性格を受け止めてあげながら、どうすれば体を動かすことができる環境になるのか、そしてリラックスして過ごせることがストレスのない環境になると思いますので、改めてどういった環境を与えてあげられるのか考えていただきたいと思います。