そうですね、ほ乳類の胸部内の体腔と呼ばれる部分は、その後方を横隔膜で仕切られるようになっていて、ほかの体腔（腹腔など）から分かれてているようです。ちなみに横隔膜の前方部分が胸腔と呼ばれていて、肺や心臓をおさめる器官となるようですね。このことから、表面からみたお腹の辺りに属するということも考えられるのかもしれませんが、正直なところは不確かかもしれません。どうぞ専門家である獣医師に、お聞きいただくことが間違いないかと思われますよ。お力になれなくて申し訳ございません。