環境にも慣れてきた様子ですので、その中でのうさぎさんなりの縄張りが明確になってきたのでしょう。トイレの場所が一カ所に決まったということはとてもよかったですね。ただ、その決まったというトイレの場所がケージの中ではなく、そこから放された時の行動範囲の中ということのようですので、ケージに対してではなく、お部屋に対して縄張りを持っているのでしょう。ですから、自由に行動できるお部屋にトイレの場所を決めたのでしょうね。ケージの中で過ごさせることよりも、放し飼いの環境に近い状況であるとき、このようなケースがよく見られます。おかおか様が感じられているように、うさぎさんによっては外に出られるまでおしっこを我慢する子もいます。飼育環境を見直していただきながら、ケージに対して縄張りを持つようにしてあげることがよいと思います。放し飼いではなく、ぎゅっとコンパクトな行動範囲などにして、ある一定の範囲をうさぎさんの縄張りとして提供していただくとよいのだと思います。始めはこれまでとは環境が異なるのですから、戸惑いなどもみせるかもしれませんが、新しい環境の中でトイレの場所を再度見つけさせてあげるとよいと思います。この時に、ケージに自由に戻れるようにしてあげて、今使っているトイレをケージの中に取り入れてあげるなどで様子を見ていただければよろしいかと思います。そして、糞に対して思い入れ（？）があるようですので、おかおか様の見解のように縄張りという意味合いも含まれているのだと思います。無駄に興奮させないように様子を観察してあげることでしょう。ただ、トイレの使い方、場所が変われば、また違った行動を見せるようになるかもしれませんね。