そうですね、ケージの外に出て、飼い主さんであるりんご様の側にきて発情期に見せる行動をとるということは、その言葉通り発情しているということと感じられますね。もちろん縄張りや自分の優位性を示すためにみせる行動ということもあるでしょうし、りんご様の解釈されているように甘えているということも充分に考えられますよね。雄の発情は条件さえ揃えばいつでも見られる行動でもありますから、飼育環境に問題がないかということを見直してみるということも大事なのかもしれませんよ。