特定の人にだけ見せる行動がある場合にも、うさちゃんを取り巻いている環境を観察しながら、どんな言葉を伝えようとしているのかを探っていただくことになります。
今回はサークルでのへやんぽ中に、彼女さんが掃除をする時に限りおしっこを撒き散らしているようです。においつけの意味でおしっこや糞をみせることがありますので、掃除できれいにされてしまうことに対して、においを残そうとしていることもあるのではないでしょうか。ただ、そうであれば彼氏さんが同じように掃除をする際にもみられるはずですので、彼女さんに対しての意味があるのだと思います。
うさちゃんとおふたりそれぞれとの関係性などはどんな様子でしょうか。うさちゃんにとってそれぞれのお相手に対しての愛情の向け方が違っていることもありますので、うさちゃんが彼女さんをどう感じているかということでも解釈が違ってくると思います。またおしっこしてしまうまでのうさちゃんの様子の変化なども観察してみてください。例えばそばに近づくことでそわそわしたり、うれしそうな様子などがあるならば、そばにいることで興奮したり、自分のにおいをつけたいということでの行動と読み取ることもできると思います。この時の状況を改めて観察して、おふたりの違いを比べてみていただきたいと思います。
そして対策とすると、へやんぽ中の掃除を彼氏さんが行なってあげることでトイレをしっかり使ってもらえるようですから、担当を彼氏さんが担っていただくこともひとつの判断となると思います。サークル内でおしっこを撒き散らすことが習慣となってしまう前に、そうならない状況を作ってあげることはできるのではないでしょうか。