多頭飼いで性別が女の子同士の場合では、お互いの相性によっては友好的に過ごせる場合もありますが、喧嘩などが見られないかということを、しっかり見守っていただくことは飼い主さんの役目といえると思います。
こちらのお宅の場合は、お迎え当初は威嚇する様子があったものの、時間を経て今はお互いを認め合ったかのように穏やかに過ごしている様子が見られています。へやんぽも一緒に過ごしている中で、それぞれのケージに入る様子があるようですが、相手方のケージは本来自分の縄張りではないですが、入ることができる状況にあることで飼い主さんが感じられる印象のようにちょっと失礼・・という様子なのではないでしょうか。上下関係は先輩うさぎが上にいると思いますので、この関係性や性格の違いによってケージ内で見られる様子が異なっていると捉えていただけるようです。
先輩としてはケージの持ち主がだれであるかわかっていることで、鉢合わせしない行動を取れているけれど、後輩としては興味津々で先輩が戻ってきたことに気づかずに鉢合わせしてしまうことや、先輩が本当はケージに入ってもらいたくない、出ていきなさいということを主張したいような場面をイメージします。もちろん真意はうさちゃんに聞いてみないことにはわかりませんが、飼い主さんが感じられる印象も含めて考えると、お互いのお城をちょっと訪問という様子でもあるようです。
うさちゃんの性格に縄張り意識が強かったり、神経質な部分があったりするならば、ケージに入られることがストレスになることも考えられると思います。仲が良いという場合でも、なんらかのタイミングで今までとは異なる行動が見られる場合も想定できることですから、一緒に放す時には目を離さずに見守っていただくことがよいと思います。今後見られる行動に変化が起きた時には、与える環境を改めて考えていただく必要もでてくるのではないでしょうか。