先住うさちゃんはこれまでとの環境の違いを察知していますので、もともと臆病な性格でもあるということから、環境が変わったことによってその変化に対して主張している様子です。不安な気持ちもあることから、攻撃的な反応も見られているのではないでしょうか。
優先順位を先住うさちゃんにしながら、不安を解消してあげられるように優しく声をかけて接してあげることはとてもよいことです。新しい環境を受け入れてくれることで行動にも落ち着きが見られていることもありますが、うさちゃん同士の相性なども関係してくることですので、今後も慎重に観察いただくことが大切です。心配な点は食欲が戻っていないようですと、お腹の調子や排泄物などにも変化が見られてくることが予測できると思います。体調自体に変化が見られる可能性もありますので、不安な状況が見られたときには迷わずかかりつけの獣医師に診ていただきましょう。
そしてうさちゃん達が落ち着いて過ごせる環境を見つけていただくには、今与えている環境がベストであるのかを改めて考えていただく場合もあると思います。ケージを並べて設置するほかに、ある程度距離をとってみるレイアウトではどうかなども探っていただくようになると思います。お住まいの環境ごとでも飼育環境は変わってくると思いますので、先住うさちゃんはもちろんですがお迎えしたうさちゃんの性格なども今後は観察しながら、こちらのお宅の新しいルールを見つけていただくことになるようです。へやんぽの時間なども取る時には、慣れるまでは縄張りを分けてあげられるように対応いただくことがよいのかもしれません。先住うさちゃんを無駄に興奮させずに済む環境を考えてあげましょう。