最近になって口をもぐもぐしている様子が多く見られていることや、ペレットも柔らかくしないと食べないことからは、やはり口の中に普段との違いが起きていることを疑っていただけるようです。もともと牧草をあまり好んで食べてくれない様子もありますので、口をもぐもぐしている様子も踏まえて考えると、歯のトラブルの可能性は考えられると思います。前歯（切歯）に問題がないように見られるのであれば、奥歯（臼歯）にトラブルが生じている可能性は十分にあるのではないでしょうか。９歳と年齢も重ねてきていますので、今の健康状態を再確認するためにもかかりつけの獣医師に一度診ていただくことがよいと思います。初期の段階で対応できることでその後の経過にも大きく影響が見られることですので、不安なまま過ごさずに直接うさちゃんを診ていただき判断してもらいましょう。