ペレットを食べる際に、片側の歯で噛んでいるように見えているようですから、もう一方の側にすでに違和感やトラブルなどが起きているということも考えられるのではないでしょうか。左右均等に歯を使って食べてもらいたいことはもちろんそうですが、片側だけで噛むことの理由があるのかもしれません。牧草も複数食べているようですから、ペレットとも含めると、様々な歯の動かし方ができる食事でもあると思います。食べるものが複数あることで、それぞれに歯を動かして食べる様子があると思いますので、環境的にはとても好ましい状態です。片側で噛むことがうさぎさんの癖などという場合もあるようですが、まずは今の状態がどうなのか、問題がないかということを探っていただくことはとても大事なことだと思います。一度歯の状態を診ていただくことがよいのではないでしょうか。そのうえでどう対応していくことが必要なのかが、より明確に見えてくると思います。かかりつけの獣医師にご相談いただきたいと思います。