ケージを新しくしたことで、トイレの使い方に変化が起きているようです。与えているトイレはこれまで使っていたものですので、そのままその場所をトイレとして使ってくれることもあるのですが、ケージが変わったという変化がありますので、新しい環境での縄張りや過ごし方が変わってきている可能性があると思います。新しいケージのどの部分をトイレとして使うのか、うさぎさんをお迎えした時と同じようにもう一度トイレの場所を探ってもらうことになりそうです。また、与えているトイレをどう使っているのかということも合わせて観察してください。ご質問の中からは、トイレとしては全く使っていないような印象がありますが、トイレに乗ることさえもしないのか、トイレをくつろぐスペースなどとして使っているのかということでも、対応が変わってくると思います。全くトイレを使わない、乗らないようならば、トイレを一旦取り除いてみることもひとつの方法です。ケージが新しくなったことで、その中での過ごし方をうさぎさんも模索している可能性がありますので、まずはどう使おうとしているのかを、トイレを取り除いて観察することで、うさぎさんのトイレの場所の捉え方が見えやすいようにもなると思います。トイレを休息する場所として使っている場合は、ケージが新しくなったことで、唯一トイレだけがこれまでと同じ環境となっています。その場所に自分のにおいもありますので、安心できる場所になっていることも考えられます。新たにトイレとなるものを与えてあげることや、逆により快適にくつろぐことができる場所を作っていただくことで、どういった反応が見られるのかを観察していただけると思います。また環境の変化があったことで縄張りの主張を見せている可能性もあります。ケージの真ん中でもトイレをしているようですで、ただ単に排泄しているのではなく、新しいケージににおいつけをするための行為となっている可能性もあります。ケージが新しくなったことがひとつの要因にはなっている様子ですから、これから過ごす新しい環境でのルールがどう作られていくのかを、うさぎさんの捉え方も受け止めていただきながら試行錯誤していただくことになると思います。今まで使っていたトイレにこだわらずに、改めてトイレのしつけを行うといった気持ちで臨んでいただくこともよいのかもしれませんね。