マウンティングの行為には、繁殖行為という場合と、優位性や縄張りを示している行動といえることだと思います。今回の場合は、先住うさぎさんに見られる行動で、なおかつお迎えされたうさぎさんが男の子ということですので、優位性や縄張りを示すための行為として受け取る事ができるようです。これまで自分のものだけだった縄張りの中に、若い子とはいえライバルが出現したわけでもありますから、自分のほうが強い、自分の縄張りを守ろうという行為として、遊びから見せているのではなく、本能から見せている行動として捉えていただけることだと思います。この状況が続くことでお互いがストレスとなることも予測できることではあります。またオス同士という仲でもありますから、一緒にはさせないということが鉄則でもあります。大きな喧嘩などに発展する可能性のあることですから、そうならずに済むよう飼い主さんがその環境を整えていただくことが重要なのです。