ご主人との喧嘩があったことで、うさぎさんがご主人に対しての優位性を示そうとしているのかもしれませんね。ご主人の居場所＝においがある所といえますので、その場所に自分のにおいをつける（トイレとして使用する）という行為は、ここも自分の縄張りにするんだから！という言葉と捉えられそうな印象があります。ご主人の居場所を自分の場所（縄張り）にしてしまいたい、怒っているという気持ちとも考えられるようです。そして、そのことが頭にあるために、ケージから放された時に興奮している状況なのだと思います。においつけをしなくちゃという気持ちのまま興奮していることで、飼い主さんに対してみせる顔付きや行動にも、切羽詰まったものがあるのかもしれません。また、ご主人と飼い主さんが仲良くしている様子なども普段目にしているならば、やきもちではないですが、飼い主さんも私のものなんだからという気持ちもあるのかもしれません。必死に自分の愛情を伝えようとしているとも解釈できるような印象があります。喧嘩は一時的なものではありますから、時間が経つことでこの行動も和らいでくる可能性はあると思います。ただし、あまりにも同じように繰り返す時には注意が必要です。理由があった行動でも、その行動を習慣化してしまう傾向がうさぎにはありますので、その場合にはケージから放す時の環境を制限して行動の連鎖を断ち切ってあげるという方法も必要になってくると思います。様子を観察していただきながら、対応していただきたいと思います。また、この状況がストレスとなっていないか、食欲や排泄などの状態にも目を向けていただくことも大事なことだと思います。