うさぎさんのトイレの使い方についてですが、トイレにしっかり乗っている状況が見られていますので、飼い主さんが解釈していらっしゃるように、うさぎさんもトイレがちゃんとできていると捉えていることが考えられると思います。おしりがはみ出しているという状況が、トイレの正面に対して背中が見えている状況であるならば、トイレの仕草を見せた時、おしりの向きを反転してもらえるように、促してみるということもできるかもしれません。向き自体もうさぎさんの中では決まっている場合もあるかと思いますが、チャレンジしてみる価値はあると思います。もちろん体の大きさにあったトイレを取り入れていただくこともよいことです。ある程度の大きさのトイレを取り入れても、うさぎさんのケージに余裕があるならば、トイレを換えるという環境の変化を取り入れ、その時点でトイレに向かう体勢なども新たに覚えてもらうというチャレンジができると思います。トイレを失敗しているとはいえない状況でもありますから、対応の判断も難しいことだと思います。ですが、できることから始めていただくことで、その変化を感じてうさぎさんの行動にも違いが見えてくることも考えられることです。諦めずにトライしていただくことが大切なのです。こちらのお宅ならではのよい解決法が見つかるはずですので、諦めないで頑張っていただきたいと思います。