飼い主さんの膝の上に、うさぎさんが自ら乗って座るということなら、その場所がお気に入りのひとつということであったり、自分の縄張りのひとつであると解釈できるのだと思います。撫でられることも好きだということであれば、好きな場所で撫でられることで気持ちいい＝おしっこしてしまうという場合もあると思います。また、縄張りのひとつとして捉えているならば、その場所におしっこをして自分のにおいをつけているという解釈もできることだと思います。お漏らしを容認するということではなく、一旦ケージに戻すという対処を取られていますので、この行動を止めさせたいということなのだと思います。撫でてあげなかった時に行動の変化があるのか、うさぎさんの真意を探ってみることはできるのだと思います。撫でられることに反応しているならば、膝の上ではない場所でもおしっこしてしまうことでしょうからね。そうではなく膝の上ということがポイントであるならば、お漏らししない前に膝から下ろしてあげることなどで対応していただけることだと思います。膝の上でくつろぐという言葉もありますので、気が緩んでおしっこしてしまっている可能性も高いことなのかもしれませんが、この行動が習慣となってしまう前に、どういう意味で見せている行動なのか、今一度うさぎさんの行動をよく観察しながら考えていただきたいと思います。