ケージの中ではちゃんとトイレを使うということですので、トイレの場所があやふやになったということではなく、別の意味があるのだとはいえるのではないでしょうか。飼い主さんがおっしゃるように、興奮している時にもおしっこや糞が出てしまうことがあります。また、発情によって縄張りをより強く主張するようになったり、年齢的にも縄張り意識が強くなっているということが考えられることだと思います。サークルの中という制限のある環境で遊ばせてあげていらっしゃいますから、縄張りを助長する環境とは言い難いことではあるでしょう。ただそれでも、遊ぶ時間などが長いということがないかも考えていただくとよいのかもしれません。おしっこや糞を撒き散らしてしまう際に何か関連性がないか、ある程度の時間が立った頃に見られるなどであるなら、その時間を目安に遊び時間を短縮してみるということもできるのかもしれませんね。ケージの出入りがしっかり意味付けされているようですので、飼い主さんが与える生活リズムをしっかり覚えているうさぎさんなのだと思います。粗相をしてしまったらケージの中に一旦戻すということは、しつけとして有効です。この対処法をとっていただくこともよいでしょうが、これまでのリズムが変わることにもなるでしょうから、ケージの出入りのサインに変化が見られるようになる場合もあると思います。または、サークルの中と限定された環境ですので、その中を汚れてもよい環境にして遊ばせてあげるということもできるだと思います。ペットシーツを敷いた上にサークル内専用の敷物（カーペットラグマットなど）を取り入れていただいて、汚れたら洗える環境にしていただくこともよいでしょうね。活発すぎない遊び方をするうさぎさんの場合には、ケージの中と同じようにすのこを用いていただくことでも、危険のない清潔な環境を保てることでもあると思います。