ケージの中だけではなく、そこからサークルの中へも自由に出入りできる環境のようです。うさぎさんにとっての縄張りが、ケージの中だけではなくサークルを含めた行動範囲の中へと移ってしまったのだと思います。その縄張りの中でのトイレの場所が、ケージの外のタオルの上と定まってしまったようです。こういった場合、今回のうさぎさんのようにトイレの場所にいくことができるまで、おしっこを我慢してしまうケースもあります。サークルの中のトイレの場所でよい、このまま様子を見るということであれば、汚れたままのタオルの上にのってしまったりすることで、お尻や足裏が汚れてしまいますから、頻繁に取り替えてあげることが必要になってくると思います。また、サークルの上部に飛び出し防止用の一工夫をしていただくことなども必要になってくるでしょう。この他にも、安全に過ごすことができる環境にしっかり整えていただくことが大事です。そして、トイレの場所を今一度見直したいということであれば、やはりケージの中に縄張りを戻してあげることが必要なのだと思います。サークルに出ることが出来る時間帯を制限してあげて、トイレの場所が外ではなくケージの中だと覚えてもらう必要があると思います。タオルを気に入って使っているようですので、トイレの上などに切れ端を置いてあげるなどの方法で、トイレの場所を誘導することもひとつの方法だと思います。サークルに出さないことで、今現在はおしっこを我慢していますから、その我慢がどこまでなされるのかを確認しながらということが大前提です。また、生活環境を換えることでも、縄張りがリセットされることがあります。ペットホテルに預けて後、トイレの場所が変わったということがありますので、このケースを取り入れてみることもよいのかもしれません。預けるまではしなくても、キャリーで過ごさせてみることや、別室にケージを移動してみるなど、これまでとは違う環境を作ってみて様子を見るということもできると思います。その子その子で見せる行動はまったく違いますので、それぞれのうさぎさんにあった対処法が見つかると思いますから、試行錯誤していただきたいと思います。