トイレの場所がケージの中ではなくなったということではなく、新たににその場所で糞やおしっこをしてしまうような状況が出てきたと解釈できるのではないでしょうか。環境にも慣れてきて、リラックスしているということももちろんあるでしょう。大好きな撫でられることも要求するようでもありますからね。その影響で思わずぽろぽろと糞が出てしまうことは少なくありません。ただ、その後に見られるおしっこをわざと飼い主さんにかかるようにするということは、縄張りの主張ということにも捉えられると思います。自分のものだとでも言いたげに、印をつけているということも考えられるのではないでしょうか。おしっこをしてしまったらケージに戻すことはよい方法です。なぜケージに戻されたのかを理解してくれれば、うさぎさんの行動にも変化が見られてくると思いますので、根気よく続けていただきたいと思います。