にょぴこ様には見せない行動を、ご主人には見せているということですから、ご主人に対して何か意味のある行動といえそうですよね。単純に考えますと、やはり自分の優位性を示しているということかもしれませんね。そして、その行動がパターンとなってしまい、うさぎさんの中にご主人の足＝マウンティングなどと記憶されてしまったのかもしれませんね。また、思春期ともいえそうですから、今の飼育環境を見直してあげることも必要かもしれませんね。縄張りを拡大させる環境を与えていないか見直してみてください。
そして、うさぎさんを自由に遊ばせるのではなく、うさぎさん専用の範囲をサークルなどで仕切って与えてあげることが大切でもありますよ。うさぎさんだけの空間を与えることで、その中ではうさぎさんが一番という順位を与えてあげるとよいと思いますね。また、マウンティングや噛みついてきたときなどは、ケージの中に戻してしまい、今の行動はしてはいけない行動なのだと、教えてあげることもよいと思います。