そうですね、お住まいの地域であったり、その住居の環境によっては、熱さや寒さ対策がそれほど必要でない場合もあるのだと思います。
モモ様の環境ですと、温度差もほとんどない状態でもありますので、確かに何を目安に寒さ対策をしたらよいかわかりにくいということもあるのだと思います。寒さ対策というと、すぐにヒーターなどを思い浮かべることと思うのですが、そこまでは必要ではない環境の場合には、ハウスなどで暖をとれるような環境を作ってあげるとよいと思いますよ。木製のハウスでも結構ですし、わらっこ製品のごろ寝ソファーやかまくらハウスなどでもよいと思います。こういった物をケージに入れてあげて、うさぎさんが居心地良さそうに使ってくれるのであれば、それだけでもうさぎさんにとっての適した環境といえると思いますよ。
そして、うさぎさんが寒いのかな～という様子には、猫ちゃんのように手足を隠して体をまん丸にすることが多いようです。毛を立たせていることも少なくないかもしれません。そんな様子が見られたときには、うさぎさんが自由に選べる環境を提供してあげるとよいのかもしれませんね。