サークルの中で、しかもその場所が一定であるということですので、その場所をトイレの場所と認識しているのでしょうね。ケージのトイレに戻ってしてほしいということですので、うさぎさんがおしっこの体勢に入る時にケージに戻すということを根気よく繰り返していただくことになりそうです。また、サークルの外でおしっこしてしまった時には、ケージに戻すということでも、それを繰り返すことでなぜ、ケージに戻されたのかと言うことを考え、覚えると思います。そのほかには、おしっこする場所が決まっているのですから、そこへおしっこしてもよい環境にしてあげることで、余裕を持ってうさぎさんの行動を見てあげられるのではないでしょうか。トイレを置くことでもよいでしょうし、いたずらしない子であれば、ペットシーツを敷いておくことなどでもよいでしょう。生後５ヶ月とはいっても、まだまだ見せる行動は変化してきますので、その時々で対応していただくことでもよいかと思います。様子を見ながら、ちょっと違うというときには、また他の方法を試してみるという試行錯誤で乗り切っていただきたいと思います。