カメとの一緒の生活ですと、後藤様もおしゃられているように水槽や対ケージなど、飼育する環境下が違いますから、接触することもないといえるかと思います。お互い攻撃性もないかと思いますので、万が一対面することがあっても心配は少ないとは思いますが、好奇心旺盛なうさぎさんの場合は、遊んでほしいとカメさんにちょっかいを出したりするかもしれませんね。お互い新しい環境に充分慣れた時などに、飼い主さんの目の届く範囲で充分な注意を払いながら、遊ばせてあげることは可能かもしれませんが、お互いストレスがない状況を作ってあげることも、飼い主さんの役割かもしれませんよね。
またハムスターなど小動物との生活も、同様のことがいえます。一緒の空間で遊ばせることで、何が起きるかということは予測できないともいえます。むやみに一緒にしないことのほうが、お互いの為であるとも考えられますよ！
またうさぎは、モルモットに対して強い病原体を有する病気を媒介すると言われています。（書籍「ザ・ウサギ」参照）感染してしまうことなどデメリットが多いといえますから、モルモットとの生活は避けていただいたほうが、よろしいかと思います。