うさぎさんのおしっこの色は、食事内容、牧草や野菜などで変わってきます。白濁した色からオレンジ、赤などの色が見られます。色の濃い緑黄色野菜や牧草などを食べた後は色が濃くなるようです。植物色素由来によっての色ですのであまり心配はありませんが、赤い色がずっと続くようなら体調不良なども考えられますが、通常に戻ったということでもありますので、お留守番の間に食事内容に変化があったりしたのかもしれませんね。
そして、睾丸の片方に異常が見られるということなのですよね。これに関してはやはりきちんと診ていただくことが必要だと思いますよ。数日前にも同様の状態で、それでも問題がないという判断なら話は違いますが、この数日のうちにトラブルが起きているということも考えられますので、異常でないのか獣医師にきちんと診ていただくことが大切だと思います。