お話を聞いているだけでも、痛かったのでは？！と顔がゆがんでしまいそうです。大事に至らなくて本当によかったですね。
獣医師の見解のようにバイ菌が入ったりして膿んだりしなければ、特に問題ないのだと思いますが、根元からきれいに折れてしまったり抜けたりしてしまうようだと、伸びてこない場合も考えられるのかもしれませんね。ただ、このうさぎさんの爪折れ事件はわりとよくあるようで、時間がかなりかかる子もいるようですが、また生えてくることが多いようですよ。生えてくるまでの時間は、折れた爪がどの指なのかということでも違ってきそうですし、やはり個体差があると思いますね。そして折れた具合によっては、生え方に問題がでてくるということも、可能性としてはありそうな気も致します。
爪を切ったばかりということですので、伸びすぎたということが原因とはいえませんから、どうしたらよいのかという心情もおありかと思います。もしかしたらうさぎさんにとっても、何かをしたわけでなく、痛い思いをしたとでも思っているかもしれませんよね。トイレのすのこや爪の状態に問題はないか、再度観察していただいて、今後の爪の伸び具合も慎重に見守ってあげてください。また折れた爪は、くせになってまた折れてしまうことも少なくないようですので、環境全体を見直すことが大切なのだと思います。